洋楽和訳

【歌詞】True Colors / Zedd & Kesha【和訳】

Stars fall at my feet, keep me grounded as I reach 足元に星々は堕ちて、地面に叩きつけられる Higher than I see, is there something there for me? より高いところに私の望むものはある? Pulling back the reins, letting go again 手綱をひかれて、…

【歌詞】Hold Me / R3hab【和訳】

You hold me 私を捕まえている人は I don't know who you are 誰だかわからないんだけど You say I know you like I know myself あなたはわたしがそれを望んでるって、自分を知ってるって言う It's all perception 感じる Maybe I could love you like nobo…

【歌詞】I Want You To Know / ZEDD feat. セレーナ・ゴメス【和訳】

I want you to know that it's our time 私たちの時間だって知っておいてほしいの You and me bleed the same light 私たちは強い光にかき消されて I want you to know that I'm all yours 私はあなたのものだと知っていてほしいの You and me run the same …

【和訳】The Greatest / Sia【洋楽】

Uh-oh, running out of breath, but I 息が切れるけど Oh, I, I got stamina まだ力を得たから Uh-oh, running now, I close my eyes 今走っているの、目を閉じて Well, oh, I got stamina 力を得たから And uh-oh, I see another mountain to climb まだま…

【歌詞】We Don't Talk Anymore / Charlie Puth feat. Selena Gomez【和訳】

We don't talk anymore もう話すことはないんだ We don't talk anymore もう2度と We don't talk anymore like we used to do 昔のように僕らが話すことはもうない We don't laugh anymore 笑いあったりもしない What was all of it for? いったいあれは何だ…

【和訳】Let Me Love You / DJ Snake ft. Justin Bieber 【洋楽】

I used to believe信じていた We were burnin' on the edge of somethin' beautiful僕たちは何か美しい物の最後で燃えているって Somethin' beautiful何か美しい物の Selling a dream夢の中で冒険して Smoke and mirrors keep us waitin' on a miracle煙と鏡…

【歌詞】The Reluctant Heroes【和訳】

Day by day次第に We have lost our edge僕らは強さを失って Don't you know?気付いてないだろう? Forgotten is the life we led忘れることで過ごしてきた Now it seems今となっては You don't care what the risk is何が危険なのかもわからなくなって The …

【歌詞】 Beautiful Now ft. Jon Bellion/Zedd 【和訳】

I see what you’re wearing, there’s nothing beneath it 何を身につけているかがわかる その下には何もない Forgive me for staring, forgive me for breathing 見つめること、息をすること、許してほしい We might not know why, we might not know how ど…

【歌詞】Don't You Worry Child/Swedish House Mafia【和訳】

There was a time こんな時もあった I used to look into my father's eyes. 父親の目をよく見つめていた In a happy home ある幸せな家の話 I was a king, I had a golden throne. 僕は王様で、金色の王冠をつけて Those days are gone, そんな日々は過ぎ去…

【歌詞】Apologize/OneRepublic【和訳】

I'm holding on a rope 1本のロープにぶらさがって Got me ten feet off the ground 地上から10フィート落ちた I'm hearin' what you say but I just can't make a sound 君の言ってることは聞こえるけど、僕は何も言えない You tell me that you need me th…

【歌詞】Running Out / Matoma & Astrid S【和訳】

I was thinking about the day we met 出会った日のことを考えてた And the love came rushing out and you were empty-handed filled with regret 私達の愛はあふれだすように訪れて、そしてあなたは空っぽの後悔に満ちた手 I was thinking about the day w…